As is true in all things, I believe it’s best to avoid continuing to burn yourself out in a place where your worth isn’t recognized.
No matter how brilliant an expression may be, if the audience isn’t the right one, it’s reduced to nothing more than noise. When you’re surrounded by people who find your talent fascinating and believe in you, I feel that your pen flows with surprising ease and your horizons begin to expand.
Seeking out people who recognize your worth isn’t a sign of weakness. It’s a means of putting your talent to good use. I believe it’s important to choose a place where you’re treated as a unique and irreplaceable individual.
This isn’t just a message for those in the arts; it’s something everyone should keep in mind.
すべてにおいて言えることですが、「自分の価値をわかっていない場所」で消耗し続けることは避けたほうがよいとおもっています。
どれだけ優れた表現も、受け取り手が間違っていればただのノイズにされてしまいます。自分の才能を面白がり、信じてくれる人と一緒にいると、面白いほど筆が進むし、視界が開けていくものと感じています。
認めてくれる人を探すのは、甘えじゃない。才能を正しく運用するための手段です。唯一無二の存在として扱ってくれる場所を選ぶことが大切だとおもいます。
芸術関係者にだけいえる話ではななく、すべての人が意識しておくといいですね。
Let’s transcend the dualistic oppositions of light and shadow, yin and yang, and work together to create a world where these elements blend and coexist without negating one another.
光と影、陰と陽といった二元論的な対立を超越し、それらが互いを否定することなく溶け合い、共存する世界をいっしょに創造していきましょう。